In no particular order, here is a list of places clients have found groups to play (or learn to play) tabletop games with:
Using Reddit for local games
Adventurers' League and the Discord
Roll20
Start Playing Games
Pathfinder (Not DnD, but similar)
Rolling Bones